Avainsana: ajatuksia Saksasta ja saksalaisista
-
Berliini 72 tunnissa
72 tuntia, 52 000 askelta, lukuisia nauruja ja unohtuneita sanoja ja näiden seurauksena ikävä takaisin Saksaan Siitä, kun kone laskeutui Berliinin Tegelin lentoasemalle perjantai-iltapäivänä siihen, kun meidän oli maanantaina oltava takaisin lentokentällä odottelemassa paluulentoa, oli aikaa aika lailla tasan 72 tuntia. 72 tuntia Berliinissä äidin ja teini-ikäisen tyttären yhteistä aikaa. Tai yhteistä aikaa saksalaisten ystävien,…
-
Paluumuutosta puoli vuotta!
Olemme asuneet Suomessa jo reilut 6 kuukautta, uskomatonta! Elämä soljuu ihan mukavasti täällä Suomessakin, enkä varsinaisesti ole kokenut ikävöiväni takaisin Saksaan. Useimmat päivät vain vilahtavat ohitse arkikiireineen. Tammikuusta asti olen ollut töissä ja opiskellut avoimessa yliopistossa. Pääsykokeissakin kävin (ja jee, pääsin ekasta vaiheesta jatkoon soveltuvuuskokeisiin!). Kun tähän yhdistää perhe-elämän, niin eipä aikaa menneiden muisteluun paljoa…
-
Synttärisankari huvittelee Saksassa ilmaiseksi!
Saksalaiset ovat synttärihullua kansaa ja synttärisankari – iästä riippumatta Geburtstagkind – on juhlinnan ja onnitteluiden kohde numero yksi. Mutta muista, että Saksassa syntymäpäiväsankaria ei milloinkaan saa onnitella etukäteen. Vasta oikeana päivänä. Etukäteen onnittelu tuo huonoa onnea. Suurten juhlien lisäksi synttärisankaria odottaa iloinen yllätys monissa kylpylöissä, museoissa ja vaikkapa huvipuistoissa. Niihin nimittäin pääsee usein syntymäpäivänään sisään…
-
Paluumuutto: lapset kouluun Suomessa osa 1
Tässä kirjoituksessa kuvailen mietteitä ja tunteita lasten kouluista Saksassa ja koulupaikkojen hakemisesta Suomesta ennen paluumuuttoamme. ”Tyhmää, kun joudun vaihtamaan koulua ja taas etsimään uudet kaverit” sanoi kuopus ja äidin sydäntä kirpaisi. Lohdutin ja kannustin lasta, kuinka hän on jo mennyt uuteen kerhoon, päiväkotiin ja kouluun, josta ei tuntenut (siskoa lukuunottamatta) ketään ja kaikista on löytänyt…
-
Jää hyvästi Saksa!
Viimeinen viikko Saksassa oli raskas niin henkisesti kuin ihan fyysisestikin. Viiden hengen omaisuuden pakkaaminen, luokittelu roskiin, kierrätettäviin ja mukaan otettaviin oli aikamoinen operaatio. Samaan aikaan tuli sumplittua viimeiset kyläilyt siellä ja täällä, hyvästien jättämiset, keskustelut opettajien kanssa, tärkeiden asioiden hoitamiset. Stressiltä, turhautumiselta, väsymiseltä ja kyyneliltä ei voinut välttyä. Viimeiset viikot Saksassa opettivat meille monta asiaa…
-
Hinkuyskä, täinmuna ja muita Saksassa oppimiani sanoja
Mikään ei ole parempi tapa oppia uutta kieltä, kuin asua maassa kielen ympäröimänä. Muutto Saksaan oli kielikylvyn aloitus, koko perheelle. Mutta vaikka olisinkin osannut saksaa entuudestaan, voin silti vakuuttaa, ettei koulussa oppimani kielitaito olisi mitenkään riittänyt. En siltikään olisi voinut välttyä uusien sanojen karttumiselta. Sillä arki toi ja tuo yhä edelleen eteen uusia sanoja. Opin…
-
Saksalaiset eivät halua antaa ei-toivottua lahjaa
Syntymäpäivät ovat Saksassa iso juttu ja niitä juhlitaan olan takaa! Myös aikuiset juhlistavat synttäreitä joka vuosi kunnon juhlilla. Vielä ennen Suomeen muuttoa ehdimme juhlia keskimmäisen 9-vuotissynttäreitä. Monet juhlat täällä onkin jo lapsille pidetty ja vuosi vuodelta, kerta kerralta ne ovat sujuneet helpommin ja jouhevammin, kun oma saksankielentaito on kehittynyt ja lapsille on tullut ikää lisää.…
-
Kyllä minä niin taas ilahduin
Olin eilen liikekannalla koko päivän lasten ja omia asioitani hoitamassa. Neljän jälkeen olin tulossa 8-vuotiaan kanssa pyörillä viimeisimmästä tapaamisesta kotia kohti, kun takaani kuului ”äiti, mun ketjut irtosi” huudahdus. Tietysti juuri nyt. Väsytti ja ärsytti. Ei muuta kuin pysähdyttiin pyörätien sivuun ja koitin saada pudonneet ketjun takaisin paikoilleen. Eihän se onnistunut. Liian ahdasta ketjusuojan takia.…
-
Saksan kouluissa panostetaan kielten oppimiseen
Saksassa kuudesluokkalaiset lukevat koulussa 8 tuntia vieraita kieliä viikossa! Vieraiden kielten, etenkin englannin oppimista pidetään tärkeänä ja arvossa. Sen opettelu aloitetaan heti koulu-uran alussa. Ensimmäisellä luokalla englantia opetellaan 2 tuntia viikossa. Oppimismenetelmät painottuvat toki sanaston oppimiseen piirtämällä, kirjoittamalla, puhumalla ja laulamalla. Heti ei siis suinkaan aloiteta kieliopin pänttäämistä. Omia oppikirjoja ei nuorempien lasten koulussa ekaluokalla…