Avainsana: kaksikielisyys

  • Säilyykö lasten suomen kieli?

    Siinä missä heti ulkomaille muuton jälkeen tuli murehdittua ja panostettua lasten saksan kielen oppimiseen, on nyt vuosien aikana huolehtimisen kohde painottumassa suomen kielen säilymisen puolelle. Yhtäkkiä tietoisuuteeni on noussut tosiasia, että lasten suomen kieli ei tule säilymään erinomaisella tasolla ilman erillistä panostusta. Siinä missä vaikkapa alussa oli tärkeää, että lapset kuulevat saksan kieltä joka tuutista,…

  • Kielet ja kirjaimet sekaisin!

    Kuten jo monesti sanottu, olemme kokonaan suomalainen (suomenkielinen) perhe, mutta lapsemme ovat oppineet täällä asuessamme kaksikielisiksi. Lasten kaksikielisyydestä kirjoittelin hetki sitten (voit lukea jutun täällä) ja silloin (kommenteissakin) tuli mainittua, että lapsilla eivät kielet mene oikeastaan ollenkaan sekaisin. Puhuessa tämä tosiaan pitää paikkansa, mutta pian tuon postauksen jälkeen löysin keskimmäisen lapsen kirjoittaman lapun, joka sai…

  • Lasten kaksikielisyydestä

    Lasten kaksikielisyydestä

    Uskallan sanoa, että näin reilun kolmen Saksassa asutun vuoden jälkeen kaikki lapsemme ovat kaksikielisiä. Samaa ei valitettavasti voi sanoa meistä perheen aikuisista 😀 Omasta puolestani eli aikuisena kielen oppimisesta olen kirjoitellut jo aiemmin ja sen jutun voi käydä lukemassa täältä. Me olemme kokonaan suomalainen perhe, joten muutimme Saksaan kaikki kieltä osaamattomina ja lapsemme ovat oppineet Saksan…