Avainsana: lapsiperheenä Saksassa
-
Hinkuyskä, täinmuna ja muita Saksassa oppimiani sanoja
Mikään ei ole parempi tapa oppia uutta kieltä, kuin asua maassa kielen ympäröimänä. Muutto Saksaan oli kielikylvyn aloitus, koko perheelle. Mutta vaikka olisinkin osannut saksaa entuudestaan, voin silti vakuuttaa, ettei koulussa oppimani kielitaito olisi mitenkään riittänyt. En siltikään olisi voinut välttyä uusien sanojen karttumiselta. Sillä arki toi ja tuo yhä edelleen eteen uusia sanoja. Opin…
-
Saksan arjen aakkoset: J
Lasten vanhoja koulutehtäviä läpikäydessäni käsiini osui keskimmäisen tehtävämoniste tokaluokalta. Kyseessä oli kuukausien opettelu. En voinut olla kiinnittämättä huomiota kuukausien ”kuvauksiin”. Hauskoja pieniä eroja, joista huomaa, ettei ole Suomessa. Arjen aakkosissa on siis tänään vuorossa vuoden kiertokulku: J niin kuin Jahreskreis Januar – tammikuu on talvisin kuukausi. Siihen kuuluu lunta ja talven puuhia. Totuus täällä Kölnin…
-
Mitä lahjaksi opettajalle?
Miten Saksassa lahjotaan opettajia ja päiväkodin henkilökuntaa? Joulun lähestyessä on aika miettiä myös lasten opettajien ja päiväkodin henkilökunnan muistamista. Suomessa oli ainakin silloin, kun siellä asuimme, tapana jokaisen hankkia itse lahja tai ainakin kortti. Opettajatuttuni Suomessa ovat joskus jopa tuskastelleet mitä tekevät kaikilla niillä lukuisilla lahjoilla, joita lapset tuovat joulu- ja kevätjuhlissa. Saati mitkä stressin…
-
Vauvanruokahyllyillä ihmettelemässä
Mitä Saksassa vauvoille ja pikkulapsille syötetään? Meillä oli erityisen odotettu pieni vieras Suomesta kylässä ja hänen ansiostaan tuli vauvanruoka ja -tarvikehyllyjä ihmeteltyä kaupassa muutamaankin otteeseen. Vieraamme ei kyllä enää varsinaisesti vauvanruokia syö, vaan samaa ruokaa muiden kanssa. Mutta välipala- ja matkaeväsvaihtoehtoja tutkiessa tuli katseltua pienempienkin vauvojen sosevalikoimia. Erilaiset kulttuuri- ja tapaerot ovat ainakin minusta aina…
-
Saksan arjen aakkoset: F
Saksan arkiaakkosten viidennessä osassa haluan esitellä teille yhden erityisesti perheen kuopukselle merkityksellisen F-kirjaimella alkavaa sanan: F wie Frischling. Tämä sana tuli tutuksi ekana keväänä täällä. Kotimme lähellä oli mahtava ulkoilualue (metsä), josta löytyy myös suuri villisioille aidattu alue. Teimme usein lasten kanssa lenkkejä alueelle. Se oli sellainen sopiva 3-4 km kierros ja kyseinen metsä aivan…
-
Saksan kouluissa panostetaan kielten oppimiseen
Saksassa kuudesluokkalaiset lukevat koulussa 8 tuntia vieraita kieliä viikossa! Vieraiden kielten, etenkin englannin oppimista pidetään tärkeänä ja arvossa. Sen opettelu aloitetaan heti koulu-uran alussa. Ensimmäisellä luokalla englantia opetellaan 2 tuntia viikossa. Oppimismenetelmät painottuvat toki sanaston oppimiseen piirtämällä, kirjoittamalla, puhumalla ja laulamalla. Heti ei siis suinkaan aloiteta kieliopin pänttäämistä. Omia oppikirjoja ei nuorempien lasten koulussa ekaluokalla…
-
Vanha kirjastorakkauteni heräsi eloon!
Olen itse vanha lukutoukka. Nykyäänkin aina välillä innostun lukemaan ja silloin ahmin kirjan aina mahdollisimman nopeasti loppuun asti. Mikä ihana tunne uppoutua hyvän kirjan tarinaan. Lapsena olin kirjaston suurkuluttaja. Aikuisenakin toki on kirjastoa tullut käytettyä, mutta ei niin ahkerasti. Saksaan muutettua olen lähinnä käyttänyt Suomi-koulun ja suomalaisen seurakunnan ”kirjastoa” eli kirjahyllyä. Saksalaiseen kirjastoon löysin tieni…
-
Saksan arjen aakkoset: E
Arki-aakkosten kirjain E vaati hieman miettimistä. Tähän olisi montakin vaihtoehtoa. Erityisesti liittyen saksalaiseen koulumaailmaan. Aakkosten E voisi olla vaikka Einschulung – tuo ihan ensimmäistä koulupäivää tarkoittava sana. Toisaalta tästä olen jo kirjoittanut oman postauksen (klik), joten toistolle ei ole tarvetta. Se voisi olla myös Einmaleins eli suomeksi kertotaulu. Tämä sana on hyvinkin tuttu lasten matematiikan…
-
3 x eväät kouluun
Koulun alkaminen tarkoitti myös eväsrasioiden täyttämistä joka aamu. Kaikille kolmelle lapselle. Yhteensä tämä tekee 15 eväsrasiaa viikossa! Tämä on kyllä selkeästi asia, joka on Suomessa paremmin. Kouluruokailu siis. Eihän näihin eväisiin nyt niin kauaa aikaa mene. Mutta silti. Ideat alkaa käydä vähiin (lapset kyllästyvät samoihin ruokiin), monipuolista ja terveellistä olisi hyvä olla. Ja aina pitää…