Avainsana: suomen kieli

  • Paluumuutto: lapset kouluun Suomessa osa 3

    Sarjan kolmannessa ja viimeisessä osassa keskityn siihen, miten lapset pärjäävät suomen kielellä asuttuaan viisi vuotta poissa Suomesta! Kerron meidän perheen kokemuksista lasten suomen kielen säilymisestä ulkomailla asumisen aikana ja annan meidän perheen hyviksi kokemia vinkkejä lasten kielitaidon ylläpitoon. Siirtyminen suomalaiseen kouluun ja lasten pärjääminen suomen kielellä koulussa. Lapset aloittivat suomalaisessa lähikoulussa pari päivää paluumuuttomme jälkeen.…

  • Kirjoittamaan ja lukemaan oppiminen kahdella kielellä

    Kaksikielisten ja ulkosuomalaisten lapsien vanhempia puhututtaa ja (syystäkin) huolettaa lasten lukemaan ja kirjoittamaan oppiminen myös suomen kielellä. Olisiko sitä syytä opetella kotona jo ennen asuinmaan kouluun menoa vai ehkä samaan aikaan kuin lapsi opettelee asuinmaan kieltä koulussa? Vai pitäisikö sittenkin odottaa, että lapsi oppii ensin asuinmaan kielen kunnolla? Meneekö lapsi sekaisin opetellessaan kirjoittamista ja lukemista…

  • Iloa ja pelejä suomen oppimiseen

    Aiemmat pohdintani lasteni suomen kielen säilymisestä ulkomailla asuessa ja kirjoittamani vinkit suomen kielen parantamiseksi saivat hyvän vastaanoton. Etenkin vinkkilistaa kiiteltiin paljon ja sille tuntui todella olevan tarvetta. On ilo huomata voivansa olla hyödyksi ja avuksi muillekin. Vinkkilistassani esittelin useita verkossa olevia oppimispelejä ja ne ovatkin erittäin käteviä kielen oppimisen tukena. Kaikkiin tilanteisiin ne eivät kuitenkaan…

  • Vinkkejä lasten suomen kielen ylläpitoon ja parantamiseen

    Edellinen kaksikielisyyteen liittyvä artikkelini lasteni suomen kielen säilymisestä ja kehittymisestä ulkomailla asuessa herätti paljon vastakaikua. Sain myös loistavia vinkkejä hyvistä kirjoista ja nettisivuista, joiden avulla ylläpitää suomea, parantaa kielitaitoa ja opetella esimerkiksi kielioppia. Tapoja ja mahdollisuuksia on valtavasti, mutta niiden löytäminen voi olla välillä hankalaa. Siksipä kokoan kaikki hyviksi toteamani vinkit ja linkit tähän yhteen…

  • Säilyykö lasten suomen kieli?

    Siinä missä heti ulkomaille muuton jälkeen tuli murehdittua ja panostettua lasten saksan kielen oppimiseen, on nyt vuosien aikana huolehtimisen kohde painottumassa suomen kielen säilymisen puolelle. Yhtäkkiä tietoisuuteeni on noussut tosiasia, että lasten suomen kieli ei tule säilymään erinomaisella tasolla ilman erillistä panostusta. Siinä missä vaikkapa alussa oli tärkeää, että lapset kuulevat saksan kieltä joka tuutista,…

  • Kielet ja kirjaimet sekaisin!

    Kuten jo monesti sanottu, olemme kokonaan suomalainen (suomenkielinen) perhe, mutta lapsemme ovat oppineet täällä asuessamme kaksikielisiksi. Lasten kaksikielisyydestä kirjoittelin hetki sitten (voit lukea jutun täällä) ja silloin (kommenteissakin) tuli mainittua, että lapsilla eivät kielet mene oikeastaan ollenkaan sekaisin. Puhuessa tämä tosiaan pitää paikkansa, mutta pian tuon postauksen jälkeen löysin keskimmäisen lapsen kirjoittaman lapun, joka sai…