Kategoria: Kaksikielisyys / kielitaito
-
Hauska sovellusvinkki (ilmaiseen) kieltenoppimiseen!
Saimme taannoin puheterapeutilta vinkin hyvästä ja toimivasta sovelluksesta kielen oppimisen tueksi. Sovellus oli niin kiva ja kätevä, että haluan jakaa vinkin teillekin! Fun Easy Learning eli lyhyesti FEL -sovelluksessa voit opiskella useita eri kieliä. Se on ilmainen (paitsi, jos haluaa eroon mainoksista, pitää maksaa) ja helppokäyttöinen. Kuten nimikin lupaa. FEL-sovellus sopii niin lapsille kuin aikuisillekin.…
-
Opi kieltä laulamalla
Olen opettanut Suomi-koulussa alle kouluikäisiä pari vuotta ja yksi eniten käyttämistäni metodeista on yhdessä laulaminen. Osa oppilaistani puhuu ja ymmärtää suomea sujuvasti, osa ei osaa suomea juuri ollenkaan. Kaikki oppilaani ovat kaksi- tai useampikielisiä. Jo opetustaipaleeni alkuvaiheessa huomasin, että laulaminen toimi parhaiten tasoltaan hyvin heterogeenisessä ryhmässäni. Lauluihin pääsevät kaikki mukaan pienimmästä kolmivuotiaasta lähempänä kouluikää oleviin.…
-
Lukemaan ja kirjoittamaan oppiminen Saksassa
Tiesitkö, että Saksassa opetetaan lapset kirjoittamaan äännemenetelmällä? Esikoisen mennessä aikanaan ummikkona kouluun, en ehtinyt paljon miettimään millä menetelmillä tai tavoilla täällä kouluissa opetetaan lapset lukemaan ja kirjoittamaan. Olin vain tyytyväinen, että lapseni nämä taidot koulussa oppi. Jossain vaiheessa olin hieman huolissani, kun esikoinen vielä tokaluokalla kirjoitti välillä virheellisesti saksaa. Esimerkiksi Teata = Theater. Lapsi siis…
-
Kaksikielisyys ei ole itsestäänselvää
Lapsilla on kyvyt oppia kaksi- tai monikieliseksi, mutta se ei ole itsestäänselvyys. Kaksi- ja monikielisyys on ennemminkin mahdollisuus, jonka toteutumiseen tarvitaan paljon aikaa ja erityisesti vuorovaikutusta kaikilla kielillä. Olen kiinnostunut lasten kaksikielisyydestä omien kaksikielisiksi oppineiden lasteni takia, mutta myös työni puolesta. Toimin Suomi-kouluopettajana ja olen työni kautta itsekin hieman yllättynyt siitä, etteivät suinkaan kaikki lapset…
-
Saksan opintoni etenevät: kokemuksia WordDivestä
Ajanpuute, mukavuudenhalu ja laiskuus ovat olleet minulle (teko)syynä sille, etten ole tähän päivään mennessä lukuisista itselleni tekemistä lupauksista huolimatta päässyt osallistumaan kansanopiston saksan integraatiokurssille. Kuten tässä alkuvuoden blogikirjoituksessani kerroin, muutimme Saksaan kieltä osaamattomina. Muuton jälkeen olen opetellut saksaa kotona itsekseni niin oppikirjoista kuin muutaman opetusohjelman kautta. Ja käytännössä kuuntelemalla ja puhumalla saksalaisten kanssa. Saksan kieli…
-
Suomi-koulu yhdistää ulkomailla asuvia suomalaisia
Mikä on Suomi-koulu? Kun muutimme Saksaan, saimme heti toisilta suomalaisilta suosituksen tuoda lapset paikalliseen suomalaiseen kielikouluun, tuttavallisemmin Suomi-kouluun. Sanasta Suomi-koulu tulee helposti mieleen esimerkiksi aurinkorannikon suomalainen koulu, mutta yleisesti ottaen Suomi-kouluilla ei siis tarkoiteta suomalaista koulua maailmalla vaan varsinaisen koulunkäynnin ohella annettavaa täydentävää opetusta. Meidän perheen kouluikäiset lapset ovat siis päivät ihan normaalisti paikallisissa kouluissa…
-
Kirjoittamaan ja lukemaan oppiminen kahdella kielellä
Kaksikielisten ja ulkosuomalaisten lapsien vanhempia puhututtaa ja (syystäkin) huolettaa lasten lukemaan ja kirjoittamaan oppiminen myös suomen kielellä. Olisiko sitä syytä opetella kotona jo ennen asuinmaan kouluun menoa vai ehkä samaan aikaan kuin lapsi opettelee asuinmaan kieltä koulussa? Vai pitäisikö sittenkin odottaa, että lapsi oppii ensin asuinmaan kielen kunnolla? Meneekö lapsi sekaisin opetellessaan kirjoittamista ja lukemista…
-
Iloa ja pelejä suomen oppimiseen
Aiemmat pohdintani lasteni suomen kielen säilymisestä ulkomailla asuessa ja kirjoittamani vinkit suomen kielen parantamiseksi saivat hyvän vastaanoton. Etenkin vinkkilistaa kiiteltiin paljon ja sille tuntui todella olevan tarvetta. On ilo huomata voivansa olla hyödyksi ja avuksi muillekin. Vinkkilistassani esittelin useita verkossa olevia oppimispelejä ja ne ovatkin erittäin käteviä kielen oppimisen tukena. Kaikkiin tilanteisiin ne eivät kuitenkaan…
-
Vinkkejä lasten suomen kielen ylläpitoon ja parantamiseen
Edellinen kaksikielisyyteen liittyvä artikkelini lasteni suomen kielen säilymisestä ja kehittymisestä ulkomailla asuessa herätti paljon vastakaikua. Sain myös loistavia vinkkejä hyvistä kirjoista ja nettisivuista, joiden avulla ylläpitää suomea, parantaa kielitaitoa ja opetella esimerkiksi kielioppia. Tapoja ja mahdollisuuksia on valtavasti, mutta niiden löytäminen voi olla välillä hankalaa. Siksipä kokoan kaikki hyviksi toteamani vinkit ja linkit tähän yhteen…