Tekijä: Jonna
-
Saksan arjen aakkoset: D
Ruokalinjalla jatketaan eli meidän perheen pikaruokasuosikki vailla vertaa: Döner! Kun tekee mieli helppoa ja nopeaa evästä, valintamme on useimmiten edullinen, täyttävä ja runsaasti salaattia sisältävä tyypillinen saksalainen pikaruoka eli Döner kebab. Tämä herkku maistuu koko perheelle. Itse kallistun useimmiten pita-leivän tai muun sämpylän väliin tehtyyn Döneriin. Myös rullattu Döner Dürüm maistuu. Lapset usein jakavat annoksen…
-
Laulamassa Lyypekissä
Vietin juuri viikonlopun Lyypekissä, tuossa pohjois-Saksassa sijaitsevassa Itämeren helmessä, perinteisessä ja varakkaassa hansakaupungissa. Ja lauloin. Lauloin niin, että yksikin vanhempi rouva puhkesi kyyneliin. Liikutuksesta. Kalliolle kukkulalle kaikui hänen korvissaan niin kauniina. Yksin omaksi ansiokseni en kyllä rouvan liikuttumista laske, vaan Saksan Suomi-kouluopettajista koottu kuoro onnistui kokonaisuutena pätevän johtajansa ja useiden minua monta kertaa parempien laulajien…
-
Saksalainen pukeutumistyyli
Sain inspiraatiota Chez Helenan esitellessä ranskalaista arkityyliä ja innostuin tekemään vastaavan listauksen saksalaisesta (arki)pukeutumisesta. Näyttääksesi saksalaiselta vaatekaapistasi tulee löytyä ainakin seuravat vaatekappaleet: huivi (kaikilla naisilla on aina huivi. Myös usein jo pikkulapsilla.) farkut (kaikilla vauvasta vaariin) Jack Wulfskin tai North Face -takki tennarit, kankaiset tai nahkaiset (kesäkaudella, useammin nuorisolla) saapikkaat (heti syyskuusta eteenpäin siirrytään käyttämään…
-
Hauska sovellusvinkki (ilmaiseen) kieltenoppimiseen!
Saimme taannoin puheterapeutilta vinkin hyvästä ja toimivasta sovelluksesta kielen oppimisen tueksi. Sovellus oli niin kiva ja kätevä, että haluan jakaa vinkin teillekin! Fun Easy Learning eli lyhyesti FEL -sovelluksessa voit opiskella useita eri kieliä. Se on ilmainen (paitsi, jos haluaa eroon mainoksista, pitää maksaa) ja helppokäyttöinen. Kuten nimikin lupaa. FEL-sovellus sopii niin lapsille kuin aikuisillekin.…
-
Opi kieltä laulamalla
Olen opettanut Suomi-koulussa alle kouluikäisiä pari vuotta ja yksi eniten käyttämistäni metodeista on yhdessä laulaminen. Osa oppilaistani puhuu ja ymmärtää suomea sujuvasti, osa ei osaa suomea juuri ollenkaan. Kaikki oppilaani ovat kaksi- tai useampikielisiä. Jo opetustaipaleeni alkuvaiheessa huomasin, että laulaminen toimi parhaiten tasoltaan hyvin heterogeenisessä ryhmässäni. Lauluihin pääsevät kaikki mukaan pienimmästä kolmivuotiaasta lähempänä kouluikää oleviin.…
-
3 x eväät kouluun
Koulun alkaminen tarkoitti myös eväsrasioiden täyttämistä joka aamu. Kaikille kolmelle lapselle. Yhteensä tämä tekee 15 eväsrasiaa viikossa! Tämä on kyllä selkeästi asia, joka on Suomessa paremmin. Kouluruokailu siis. Eihän näihin eväisiin nyt niin kauaa aikaa mene. Mutta silti. Ideat alkaa käydä vähiin (lapset kyllästyvät samoihin ruokiin), monipuolista ja terveellistä olisi hyvä olla. Ja aina pitää…
-
Miksi pidin Berliinistä?
Berliini ei saanut minua huokailemaan ihastuksesta, enkä voi sanoa edes ihastuneeni kaupunkiin ensi silmäyksellä. Berliinissä kulkiessa ei tule huudahdeltua spontaanisti sanoja ihana tai kaunis, kuten vaikkapa Reinin varren kauneimmassa kylässä Linz am Rheinissa. Berliini ei ole myöskään kovin eksoottinen. Ennemminkin tuttu ja turvallinen, helppo. Vai onko sittenkään. Siis helppo. Sillä Berliini on kuitenkin täynnä yllätyksiä…
-
Koulunaloitus on juhlan paikka!
Vihdoinkin kuopuksen kauan ja hartaasti odottama päivä koitti. Tänään oli suuri ja merkittävä päivä nuorimmaisen elämässä. Einschulung. Koulun ensimmäinen päivä. Eilen lämpömittari kipusi vielä 30,2 asteeseen. Tämä päivä koitti sateisena ja yli kymmenen astetta viileämpänä. Mutta se ei juhlatunnelmaa latistanut. Eikun reppu selkään ja Schultüte kainaloon ja sateenvarjon alla marssimaan yhdessä äidin kanssa kohti kirkkoa.…
-
Saksan arjen aakkoset: B + C
Postaussarja arjen aakkosten toinen osa on yhdessä kirjaimet B ja C. Tässä kohtaa mennään aika helpoilla ja oletettavilla sanoilla, jotka olivat kyllä minulle jo entuudestaan tuttuja. Ensimmäisenä esittelyssä B niin kuin Bratwurst. Ei ole toria, markkinoita, juhlia ilman Bratwurstia. Ei ole Saksaa ilman Bratwurstia. Bratwurstia tarjotaan grillijuhlissa ja lounasruokaloissa. Sitä myydään koulun juhlissa huokeaan 1,50€…