-
Paluumuuttomietteitä
Tehtävälistoja, irtisanomisia, puhelinsoittoja, sähköposteja, virastokäyntejä. Uusien sopimusten tekemistä. Pakkaamista, lahjoittamista, kierrättämistä. Menneen läpikäymistä, tulevan suunnittelemista. Siivoamista, puunaamista. Niin kodin kuin pääkopankin. Miksi nämäkin on pitänyt säilyttää. Tarvitseeko näitä enää. Missä ovat kaikki tärkeät paperit. Oi mitä muistoja! Läksiäislahjat, läksiäiset. Hyvästien jättämiset. Viimeiset käynnit lääkärissä, hammaslääkärissä, harrastuksissa, koulussa. Viimeiset keskustelut opettajien kanssa. Uusien koulupaikkojen järjestäminen ja…
-
Saksan arjen aakkoset: I
Arkisten aakkosten kirjain i vie muistoissa Saksan alkuvuosille asti. Kuopus aloitti 2-vuotiaana kerhossa, joka oli kahdesti viikossa. Häntä kovin ujostutti jäädä kerhoon yksin, koska ei osaanut saksaa vielä kovin hyvin. Niinpä olin usein hänen mukanaan siellä. Tulipahan samalla tutustuttua muihin äiteihin ja kerhon ohjaajaan. Ja joka tapauksessa kerhossa oli oltava joka kerta jonkun vanhemmista ohjaajan…
-
Saksan arjen aakkoset: H
Koulujen lukuvuosi jatkuu Saksassa usein pitkälle heinäkuuhun. Meidän kotiosavaltiossa kahtena edellisenä kesänä viimeinen koulupäivä on ollut vasta heinäkuun puolivälissä. Tämä tarkoittaa sitä, että koulua pitää jaksaa käydä myös kesäkuumilla, helteillä. Saksassa ei tokikaan kesä ole pelkästään paahdetta ja hellettä, vaan väliin mahtuu viileämpiä ja sateisia päiviä. Siitä huolimatta jokaiseen kesään mahtuu useita pidempiäkin ajanjaksoja, jolloin…
-
Miten sujuu lasten suomi 5 vuoden jälkeen?
Missä mennään nyt lasten kaksikielisyyden suhteen? Kirjoittelin blogiin reilut 1,5 vuotta sitten useampia artikkeleita liittyen lasteni kaksikielisyyteen, mutta mites nyt, viiden Saksassa asutun vuoden jälkeen. Missä tilanteessa olemme tällä hetkellä? Oma käsitykseni on, että edelleen jokaisella lapsella on molemmat kielet (suomi ja saksa) hyvässä hallinnassa ja tätä tukevat myös lasten opettajien, Suomi-kouluopettajien ja sukulaisten arviot. Saksan…
-
Kyllä minä niin taas ilahduin
Olin eilen liikekannalla koko päivän lasten ja omia asioitani hoitamassa. Neljän jälkeen olin tulossa 8-vuotiaan kanssa pyörillä viimeisimmästä tapaamisesta kotia kohti, kun takaani kuului ”äiti, mun ketjut irtosi” huudahdus. Tietysti juuri nyt. Väsytti ja ärsytti. Ei muuta kuin pysähdyttiin pyörätien sivuun ja koitin saada pudonneet ketjun takaisin paikoilleen. Eihän se onnistunut. Liian ahdasta ketjusuojan takia.…
-
Joulumarkkinat Kölnissä
Joulumarkkinat kuuluvat saksalaiseen joulunodotukseen. Joulun alla koko Keski-Eurooppa, etenkin Saksa, täyttyy toinen toistaan kauniimmista, värikkäimmistä, tunnelmallisimmista joulutoreista ja joulumarkkinoista. Pienissä kylissä se voi tarkoittaa muutamaa kojua muutamana viikonloppuna, mutta suurissa kaupungeissa joulumarkkinat valtaavat lähes koko kaupungin useiden viikkojen ajaksi. Tänä vuonna joulutorien avautumista saa vielä hetken odotella, mutta ihan näinä päivinä niitä aletaan rakentaa kaupunkien…
-
Päivä, jona pyöräilin Kölniin.
Lokakuun kuulumisia ja syksyisiä kuvia Kölnistä. Ihana intiaanikesä saapui lokakuussa luoksemme. Otin kaiken irti lämmöstä auringonpaisteesta saatavasta ylimääräisestä energiasta ja kuljin tutkimassa Kölniä monesta suunnasta. Kävelin jo tutuksi tulleilla kulmilla. Tein tutkimusretkiä entuudestaan minulle tuntemattomille kaduille. Meillä kävi lokakuun aikana myös kahdesti vieraita Suomesta, joten itsellekin oli hyvä syy turisteilla Kölnissä. Kävimme esimerkiksi kurkkimassa miltä…
-
Mitä makuja kaipaat Suomesta?
Tasan 5 vuotta sitten saavuin lasten kanssa Saksaan. Kädessä oli pelkät menoliput ja mieli sekä pelokas, odottava, innostunut että jännittynyt. Mies oli saapunut maahan vähän aikaisemmin järjestelemään asiat (mm asunto) kuntoon. Tämän kuluneen viiden vuoden aikana olemme käyneet Suomessa kahdesti vuodessa, yleensä kesällä ja jouluna. Etenkin lapsia ajatellen tämä on tietysti aika vähän ja heille…
-
Se rouheampi Düsseldorf
Olen tehnyt monesti tiettäväksi, että sydämeni sykkii söpöille ristikkotalokylille ja kapeille vanhoille kujille. Mutta yhtä lailla pidän rouheasta kaupunkimiljööstä. Hieman ränsistyneestä ja teollisesta. Kunhan siinä on sitä jotain. Tämä oli yksi syy miksi pidin Berliinistä kovasti. Löysin viimeisimmällä Düsseldorfin visiitillä tätä samaa kaupunkikulttuuria sieltäkin. Näin kaupungista toisen puolen. Sen puolen, joka ei ehkä kaikkia miellytä.…