Avainsana: arki-aakkoset
-
Saksan arjen aakkoset: J
Lasten vanhoja koulutehtäviä läpikäydessäni käsiini osui keskimmäisen tehtävämoniste tokaluokalta. Kyseessä oli kuukausien opettelu. En voinut olla kiinnittämättä huomiota kuukausien ”kuvauksiin”. Hauskoja pieniä eroja, joista huomaa, ettei ole Suomessa. Arjen aakkosissa on siis tänään vuorossa vuoden kiertokulku: J niin kuin Jahreskreis Januar – tammikuu on talvisin kuukausi. Siihen kuuluu lunta ja talven puuhia. Totuus täällä Kölnin…
-
Saksan arjen aakkoset: I
Arkisten aakkosten kirjain i vie muistoissa Saksan alkuvuosille asti. Kuopus aloitti 2-vuotiaana kerhossa, joka oli kahdesti viikossa. Häntä kovin ujostutti jäädä kerhoon yksin, koska ei osaanut saksaa vielä kovin hyvin. Niinpä olin usein hänen mukanaan siellä. Tulipahan samalla tutustuttua muihin äiteihin ja kerhon ohjaajaan. Ja joka tapauksessa kerhossa oli oltava joka kerta jonkun vanhemmista ohjaajan…
-
Saksan arjen aakkoset: H
Koulujen lukuvuosi jatkuu Saksassa usein pitkälle heinäkuuhun. Meidän kotiosavaltiossa kahtena edellisenä kesänä viimeinen koulupäivä on ollut vasta heinäkuun puolivälissä. Tämä tarkoittaa sitä, että koulua pitää jaksaa käydä myös kesäkuumilla, helteillä. Saksassa ei tokikaan kesä ole pelkästään paahdetta ja hellettä, vaan väliin mahtuu viileämpiä ja sateisia päiviä. Siitä huolimatta jokaiseen kesään mahtuu useita pidempiäkin ajanjaksoja, jolloin…
-
Saksan arjen aakkoset: G
Saksan aakkosten itsestään selvä G kirjain on Gummibär tai tuttavallisemmin Gummibärchen, nallekarkki, tuo jokaisen saksalaisen lapsen elämän eliksiiri. Näitä karkkeja ei voi Saksassa vältellä, sillä niitä jaetaan lapsille vähän joka paikassa. Niin kaupan kassalta kuin lääkäristäkin. Lasten lääkärillä todellakin on pöydällään iso lasipurkki täynnä houkuttelevan värisiä nallekarkkeja. Niitä lääkäri tarjoaa lapselle käynnin jälkeen. Mutta tiesitkö,…
-
Saksan arjen aakkoset: F
Saksan arkiaakkosten viidennessä osassa haluan esitellä teille yhden erityisesti perheen kuopukselle merkityksellisen F-kirjaimella alkavaa sanan: F wie Frischling. Tämä sana tuli tutuksi ekana keväänä täällä. Kotimme lähellä oli mahtava ulkoilualue (metsä), josta löytyy myös suuri villisioille aidattu alue. Teimme usein lasten kanssa lenkkejä alueelle. Se oli sellainen sopiva 3-4 km kierros ja kyseinen metsä aivan…
-
Saksan arjen aakkoset: E
Arki-aakkosten kirjain E vaati hieman miettimistä. Tähän olisi montakin vaihtoehtoa. Erityisesti liittyen saksalaiseen koulumaailmaan. Aakkosten E voisi olla vaikka Einschulung – tuo ihan ensimmäistä koulupäivää tarkoittava sana. Toisaalta tästä olen jo kirjoittanut oman postauksen (klik), joten toistolle ei ole tarvetta. Se voisi olla myös Einmaleins eli suomeksi kertotaulu. Tämä sana on hyvinkin tuttu lasten matematiikan…
-
Saksan arjen aakkoset: D
Ruokalinjalla jatketaan eli meidän perheen pikaruokasuosikki vailla vertaa: Döner! Kun tekee mieli helppoa ja nopeaa evästä, valintamme on useimmiten edullinen, täyttävä ja runsaasti salaattia sisältävä tyypillinen saksalainen pikaruoka eli Döner kebab. Tämä herkku maistuu koko perheelle. Itse kallistun useimmiten pita-leivän tai muun sämpylän väliin tehtyyn Döneriin. Myös rullattu Döner Dürüm maistuu. Lapset usein jakavat annoksen…
-
Saksan arjen aakkoset: B + C
Postaussarja arjen aakkosten toinen osa on yhdessä kirjaimet B ja C. Tässä kohtaa mennään aika helpoilla ja oletettavilla sanoilla, jotka olivat kyllä minulle jo entuudestaan tuttuja. Ensimmäisenä esittelyssä B niin kuin Bratwurst. Ei ole toria, markkinoita, juhlia ilman Bratwurstia. Ei ole Saksaa ilman Bratwurstia. Bratwurstia tarjotaan grillijuhlissa ja lounasruokaloissa. Sitä myydään koulun juhlissa huokeaan 1,50€…
-
Saksan arjen aakkoset: A
Aloitan arjen aakkoset -postaussarjan, jossa esittelen teille vuorollaan yhden saksalaiseen arkeen tai elämäämme täällä liittyvän saksan sanan. Aakkoset luonnollisesti alkavat aasta eli ensimmäisenä on esittelyssä A niin kuin Amsel Amsel sana tuli minulle tutuksi jo ensimmäisinä Saksan kuukausina. Esikoinen aloitti täällä ekaluokan ummikkona ja luonnollisesti alussa teimme kotiläksyjä yhdessä sanakirjan kanssa. A-kirjaimen kohdalla on täälläkin…